Loy
17.05.2012 13:55 دوبله او د ژباړې اړتيا


17.05.2012 13:54 د ښې ژباړې لپاره ځينې لارښوونې


17.05.2012 13:53 د ژباړې پړاونه او څوک بايد ژباړه وکړي

ژباړې په ډګر کې تر ټولو لومړى پړاو شمېرل کيږي؛ ځکه چې ژباړن هغه متن؛ چې غواړي ويې ژباړي بايد هغه له پيله تر پايه پورې په کره او دقيق ډول ولولئ.


17.05.2012 13:52 د ژباړې بنسټونه

د لغاتو د پيداکولو لپاره دې د هغې ژبې منل شوی قاموس وګوري؛ يانې د عبارتونو او اصطلاحګانو د پيدا کولو لپاره دې د اصطلاحګانو قاموسونه او دنومون


17.05.2012 13:50 شعري ژباړه او محدودیتونه یې او جوړښت

دا ټول د شعري ژباړې له محدوديتونو څخه ګڼل کيږي؛ ځکه چې شعر په وزن، موسيقۍ او کله کله قافيه متکي وي او هېڅ وخت نه شي کېدای، چې دا ټول وژباړل شي،


17.05.2012 13:49 د ژباړې نور ډولونه

د لوېديځې نړۍ له انديالو څخه يو هم نيومارک دی، چې په خپل کتاب (To Translation Approaches) کې يې د ژباړې لپاره دوه نوي سرليکونه وړاندې کړي دي، چې پيامي ژباړ


17.05.2012 13:47 د ژبې له پلوه د ژباړې ډولونه

د بهرنۍ ژبې څخه کورنۍ ژبې ته ژباړه: له هغې ژباړې ته وايې، چې له يوې بهرنۍ ژبې څخه کورنۍ ژبې ته کيږي، په دې ډول ژباړه کې بايد ژباړن د دغو هېوادون


17.05.2012 13:43 ګړنۍ او ژورنالېستيکي ژباړه


17.05.2012 13:42 انساني ژباړه او ډولونه یې

هغې ژباړې ته ويل کيږي، چې د انسان له خوا د خپلو ټولو امکاناتو په کارولو سره سرته رسيږي؛ يانې د لومړنۍ ژبې ټول متن په خپل واک کې اخلي او ښه يې لو


17.05.2012 13:41 د ژباړې ډولونه او ماشيني ژباړه


17.05.2012 13:40 د ژباړې ارزښت او ژباړه د پوهانو له انده

نن ورځ د ژباړې له ارزښت څخه سترګې نه شو پټولای، د ژباړې د اهميت په اړه يوازې دومره وايو، که چېرې ژباړه نه وای؛ نو له نورو ملتونو څخه به مو هېڅ ډ


17.05.2012 13:38 د ژباړې شاليد په افغانستان او پښتو ادب کې

ژباړې د نورو ښکارندو) پديدو( په څېر له پيدايښت راهيسې ډېر اوږده پړاوونه وهلي. لومړنی ژباړن ليولوس اندرو نيکوس و، چې د هومر مشهور اثر يې)اودېسه


17.05.2012 13:37 ژباړه، د ژباړې شاليک او عباسيان


17.05.2012 13:34 د ژباړې فن، يادښت، سریزه

د خپرندويې ټولنې يادښت، د ډاکټرصاحب خوشال روهي ليکنه او د ليکوال سريزه


17.05.2012 13:22 دپښتوژبې لنډګرامر


Rafiullah Stanikzai | Create Your Badge
د رفیع الله ستانکزي پاڼه - اړيکشمېره: 93700308908 + برېښليک: rafiullah.stanikzai@gmail.com